Textil vendido en línea en Francia: composición, lugar de fabricación junto al precio y etiquetado medioambiental

1. La composición en fibras en la ficha de producto

Cuando un producto textil se comercializa, su composición en fibras se indica de forma fácilmente legible, visible y clara, con caracteres uniformes. Esta información debe ser claramente visible para el consumidor antes de la compra, también cuando la compra se realiza por medios electrónicos. Regl. (UE) 1007/2011, art. 16

• Solo las denominaciones del anexo I: «coton» (algodón), «polyester» (poliéster), «élasthanne» (elastano), y no el nombre comercial de una fibra. Art. 5
• Todas las fibras, en porcentaje del peso, por orden decreciente. Hasta un 5 % para una fibra, o un 15 % en total, pueden agruparse como «autres fibres» (otras fibras) si no pueden declararse fácilmente. Art. 9
• «100 %», «pur» (puro) o «tout» (todo) están reservados a los productos compuestos por una sola fibra, con una tolerancia del 2 % de fibras extrañas técnicamente inevitables. Art. 7
• Varias partes (forro, cuerpo): la composición de cada una. Una parte que no sea un forro principal y pese menos del 30 % del producto puede omitirse. Art. 11
• Partes no textiles de origen animal (cuero o piel, por ejemplo): la frase «Contient des parties non textiles d'origine animale» (contiene partes no textiles de origen animal). Art. 12
• En francés, lengua oficial del Estado en el que se vende el producto. Art. 16, § 3

Ejemplo de bloque: «Composition: 60 % coton, 38 % polyester, 2 % élasthanne. Doublure: 100 % polyester.» (la composición del cuerpo y la del forro, en francés). La marca puede preceder o seguir a la composición, pero la demás información aparece por separado. Art. 16, § 2

El revendedor no escapa a la norma: debe asegurarse de que el producto lleve el etiquetado prescrito, y se le considera fabricante si vende con su propia marca. Art. 15 En Francia, estos artículos son medidas de ejecución del artículo L. 412-1 del Código de Consumo francés (Code de la consommation, «C. conso» en las referencias). Su infracción se castiga, conforme también al Código Penal francés (Code pénal, «C. pén.» en las referencias), con la multa de las contravenciones de 5.ª clase: 1.500 € como máximo, 3.000 € en caso de reincidencia y cinco veces esos importes para una sociedad. C. conso R. 412-42 · R. 451-1 · C. pén. 131-13 · 131-41

2. Los lugares de fabricación junto al precio

La ley francesa n.º 2026-602 de 8 de julio de 2026, destinada a reducir el impacto medioambiental de la industria textil, creó esta norma en el Código de Medio Ambiente francés (Code de l'environnement, «C. env.» en las referencias): Ley n.º 2026-602, art. 2

«Les lieux de fabrication du produit mentionné au 11° de l'article L. 541-10-1 vendu en ligne doivent être portés à la connaissance du consommateur de manière claire et lisible sur la plateforme numérique, en caractères d'une taille égale à celle de l'indication du prix et à proximité de celui-ci.» (En español: «Los lugares de fabricación del producto mencionado en el punto 11° del artículo L. 541-10-1 vendido en línea deben ponerse en conocimiento del consumidor de forma clara y legible en la plataforma digital, en caracteres de un tamaño igual al de la indicación del precio y cerca de esta.») C. env. L. 541-9-1-2

• Productos afectados. Los textiles de vestir, el calzado y la ropa de hogar nuevos destinados a particulares, así como los textiles nuevos para el hogar, salvo los elementos de mobiliario. C. env. L. 541-10-1, 11°
• Fecha. La ley se publicó en el Journal officiel (boletín oficial francés) de 9 de julio de 2026. El artículo no fija una fecha propia ni remite a ningún decreto: se aplica, por tanto, desde el día siguiente, el 10/07/2026, conforme al Código Civil francés (Code civil, «C. civ.» en las referencias). C. civ. 1
• Umbral. El texto no prevé ningún umbral de volumen de negocios ni excepción para las tiendas pequeñas.

La ley no define los «lieux de fabrication» (lugares de fabricación). Un enfoque prudente consiste en retomar las etapas que el Código de Medio Ambiente francés ya utiliza para la trazabilidad de los textiles: país del tejido, del teñido y el estampado, y de la confección o, en el caso del calzado, del pespunte, el montaje y el acabado. C. env. R. 541-228, X Según el Ministerio, el tejido incluye el tejido de punto y la tela no tejida. FAQ AGEC, § 2.9.3

Ejemplo, en la misma línea que el precio y con el mismo tamaño: «39,90 € · Tissé en Inde, teint au Portugal, confectionné au Portugal» (tejido en la India, teñido en Portugal, confeccionado en Portugal). Lo que conviene evitar: la mención en una pestaña «Détails» (detalles) plegada, en letra pequeña bajo la descripción o solo en la etiqueta fotografiada.

En la edición del Código de Medio Ambiente francés consultada, ninguna multa administrativa se refiere expresamente al artículo L. 541-9-1-2. En cambio, una indicación falsa o engañosa sobre el origen de un producto constituye una práctica comercial engañosa. C. conso L. 121-2, 2° b

3. Ley AGEC: la ficha medioambiental del producto

Los productores e importadores informan a los consumidores sobre las cualidades y características medioambientales de sus productos, de forma visible o accesible en el momento de la compra. C. env. L. 541-9-1 La obligación se aplica a quienes declaran más de 10 millones de euros de volumen de negocios en los productos afectados e introducen en el mercado al menos 10.000 unidades al año. C. env. R. 541-227 Todo incumplimiento de esta obligación de información se castiga con una multa administrativa de hasta 3.000 € para una persona física y 15.000 € para una persona jurídica. C. env. L. 541-9-4-1

FAQ del Ministerio francés de Transición Ecológica, versión del 18/10/2023, § 1.1.1

Un distribuidor que encarga la fabricación de un producto y lo vende con su propia marca es productor. Un simple revendedor no está sujeto a la obligación, aunque el Ministerio anima a recoger esta información. FAQ AGEC, § 1.1.1 y 1.2.5

En el caso de los textiles, la ficha indica, en particular, la proporción de material reciclado (salvo en los artículos de cuero), la reciclabilidad, los países del tejido, del teñido y el estampado, y de la confección, y la mención «rejette des microfibres plastiques dans l'environnement lors du lavage» (libera microfibras plásticas en el medio ambiente durante el lavado) cuando las fibras sintéticas superan el 50 %. C. env. R. 541-228 Se pone a disposición en formato digital, en un sitio o una página web específicos que incluyan una ficha titulada «fiche produit relative aux qualités et caractéristiques environnementales» (ficha de producto relativa a las cualidades y características medioambientales). C. env. R. 541-229 Las menciones «biodégradable» (biodegradable) y «respectueux de l'environnement» (respetuoso con el medio ambiente) están prohibidas en los productos y envases. C. env. R. 541-230

4. Etiquetado medioambiental del textil: el coste medioambiental

Desde el 01/10/2025, las marcas pueden mostrar el coste medioambiental de sus prendas, expresado en puntos de impacto: cuanto mayor es la cifra, mayor es el impacto. El sistema, previsto por el decreto (décret) n.º 2025-957 y una orden ministerial (arrêté) de 6 de septiembre de 2025, sigue siendo voluntario. Service-Public, 12/09/2025 · ecologie.gouv.fr

• Declaración previa. Antes de cualquier comunicación, el coste y su desglose se publican en un portal designado por orden ministerial. C. env. D. 541-243 El Ministerio remite a la calculadora pública Ecobalyse para obtener el coste.
• Actualización. Como máximo una vez cada tres meses. D. 541-243
• Revendedores. Cualquier persona puede comunicar el coste de una referencia, pero hasta el 01/10/2026 solo si el fabricante o el importador ha dado su acuerdo o lo ha publicado en el portal. D. 541-244
• Otras puntuaciones. Quien muestre voluntariamente una puntuación medioambiental en un textil debe mostrar también el coste medioambiental. Hasta el 01/10/2026, esta obligación solo se aplica si el fabricante lo ha calculado y comunicado. D. 541-245
• Tamaño en línea. Según el Ministerio, la representación gráfica debe ser al menos equivalente al tamaño de letra de las cifras del precio. ecologie.gouv.fr
• Justificantes. Los elementos del cálculo se mantienen a disposición de los agentes de control. R. 541-246

Su lista de acciones

1. Haga una lista de sus productos textiles, de calzado y de ropa de hogar, y obtenga de sus proveedores la composición exacta y los países de cada etapa de fabricación.
2. Añada campos específicos en su catálogo en lugar de un texto libre en la descripción.
3. Muestre la composición completa, con las denominaciones reglamentarias, en cada ficha.
4. Coloque los lugares de fabricación junto al precio, con el mismo tamaño de letra, tanto en el móvil como en el ordenador.
5. Si vende con su propia marca, compruebe sus umbrales AGEC y publique la ficha medioambiental de cada modelo.
6. Antes de mostrar una puntuación medioambiental, compruebe las condiciones del coste medioambiental, en particular a partir del 01/10/2026.
7. Para un producto ensamblado en varios países o una marca blanca, haga validar sus menciones por un abogado.

Para situar estas normas entre los demás plazos, consulte el calendario de obligaciones ecommerce 2026-2027 y todas nuestras guías.