Herramienta gratuita · Garantías legales
Generador del recuadro «garantía legal» para sus condiciones generales de venta en Francia
Las condiciones generales de venta de bienes deben incluir un recuadro conforme al modelo anexo al Code de la consommation (Código de Consumo francés), con el nombre y los datos de contacto del profesional que responde de las garantías. Indique sus datos: el texto oficial se reproduce sin modificaciones. Todo ocurre en su navegador. Los textos generados están en francés porque se dirigen a consumidores en Francia.
Vista previa
Código HTML para pegar en sus condiciones generales de venta
Texto sin formato
El texto oficial reproducido
Anexo al artículo D. 211-2 del Code de la consommation, modelo A: «Encadré inséré dans les conditions générales de vente de biens (hors animaux domestiques)» (recuadro incluido en las condiciones generales de venta de bienes, salvo animales domésticos), en la redacción resultante del décret n° 2022-946 de 29 de junio de 2022. Texto consultado el 16/09/2026; compruebe en Légifrance que no se ha modificado antes de publicar sus condiciones generales de venta.
Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
Lorsque le contrat de vente du bien prévoit la fourniture d'un contenu numérique ou d'un service numérique de manière continue pendant une durée supérieure à deux ans, la garantie légale est applicable à ce contenu numérique ou ce service numérique tout au long de la période de fourniture prévue. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité affectant le contenu numérique ou le service numérique et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation pour le professionnel, le cas échéant, de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du bien.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la réparation ou au remplacement du bien dans un délai de trente jours suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Si le bien est réparé dans le cadre de la garantie légale de conformité, le consommateur bénéficie d'une extension de six mois de la garantie initiale.
Si le consommateur demande la réparation du bien, mais que le vendeur impose le remplacement, la garantie légale de conformité est renouvelée pour une période de deux ans à compter de la date de remplacement du bien.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix d'achat en conservant le bien ou mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre restitution du bien, si :
1° Le professionnel refuse de réparer ou de remplacer le bien ;
2° La réparation ou le remplacement du bien intervient après un délai de trente jours ;
3° La réparation ou le remplacement du bien occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur, notamment lorsque le consommateur supporte définitivement les frais de reprise ou d'enlèvement du bien non conforme, ou s'il supporte les frais d'installation du bien réparé ou de remplacement ;
4° La non-conformité du bien persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du vendeur restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix du bien ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la réparation ou le remplacement du bien au préalable.
Le consommateur n'a pas droit à la résolution de la vente si le défaut de conformité est mineur.
Toute période d'immobilisation du bien en vue de sa réparation ou de son remplacement suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la délivrance du bien remis en état.
Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 217-1 à L. 217-32 du code de la consommation.
Le vendeur qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 241-5 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le bien est conservé ou à un remboursement intégral contre restitution du bien.
C. conso L. 211-2 · D. 211-1 · D. 211-2 y anexo
Este modelo es válido para la venta de bienes. Los animales domésticos y los contenidos o servicios digitales tienen sus propios modelos. Leer la guía sobre la garantía legal.
¿Incluyen ya sus condiciones generales de venta el recuadro?
ConformRadar lee sus condiciones generales y señala si el recuadro falta o está incompleto, además de otros 15 puntos.